My second meeting with Milla went just as
well as the first. We talked more about
cultural differences and got to talk about humor this time. I asked her about how humor differs between
Venezuela and the United States and she actually taught me about France in the
process as well.
According to Milla, humor in the U.S. is
extremely different than humor in her country.
Venezuelan humor is much more structured, she said. She told me jokes in Venezuela are largely
similar to those in France—they follow a certain grammatical structure. There are usually three sentences and then a
punch line. Milla likes the pattern and
finds it strange how jokes in America don’t always follow a structure.
Venezuelan humor is also much more dark,
she said. Venezuelans apparently like to
use humor mostly as comic relief. A lot
of their jokes make fun of the socialist government and the horrible living
conditions they’re put in because of the governmental structure. Milla said people are much more relaxed about
their hard times in Venezuela, and decide to make the best of their situations
by laughing at them. In America,
however, she’s noticed that jokes that try to poke fun at difficult situations
will offend a lot of people. For example,
Milla said, someone who is suffering from poverty here will likely think that
someone making a joke of the situation is trying to belittle it, whereas in
Venezuela, everyone would just laugh it off to keep spirits high.
Milla gave me an example of this type of
humor for context. A recent joke she
heard went like this: “Chavez has cancer, our country is still getting worse,
and meteors are hitting Russia. Who is
playing Jumanji?!” To provide some
analysis for why this joke is funny: Hugo Chavez, the Venezuelan President, has
spent a large part of his time in Cuba getting cancer treatments recently and
yet the country is still getting worse.
According to Milla, he is the source of all of Venezuela’s problems;
therefore, it’s ironic that the country is still getting worse without the
source of the problem being there to manipulate the country into bad
situations. We can see how this joke is
providing comic relief when it seems like the world is getting worse as a
whole.
Since American humor is so different, I
asked, what is one aspect she relates to with humor in this culture? Milla responded that she really loves
watching the show “Seinfeld.” We all
know that this show largely pokes at the idea that life is all around
meaningless. It’s my speculation that
Milla relates to this show because it makes fun of situations in which
characters try to take life events too seriously. So, much like Venezuelan humor is based on
comic relief, “Seinfeld” plays on this source of laughter as well.
Milla also said she enjoys watching the
show Friends, but doesn’t find it really funny.
“When I want to just relax, I watch Friends. When I want to laugh, I watch Seinfeld,” she
told me. She doesn’t find “The Big Bang
Theory” funny, and doesn’t get a chance to watch much else because most of her
time is consumed with school and taking care of her family.
I found it really interesting to discuss cultural
differences in humor with Milla. You
never really think about how much a person’s humor is influenced by his or her
background. Your sense of humor doesn’t
change just because you learn a different culture and understand why something
is funny in that culture (like Milla has done in America). Your sense of humor is truly a sign of who
you are as a person, and says a lot about how you grew up and react to life’s
different situations. I understand now
why Milla seems like a regularly happy person even though she’s not optimistic
about all situations in life: her source of humor is rooted in comic relief, so
she can find joy in life even in the darkest of times. I’d like to thank Milla for the realization
that humor does define us as people, and can give us a lot to think about in
our own lives.
Hey Kelsey!
ReplyDeleteI really enjoyed reading your post and learning about the difference between American and Venezuelan humor. I found it interesting how she pointed out that American humor lacks structure. While we have some jokes that follow some sort of structure, such as Knock Knock jokes, a lot of our humor doesn't have a set format. I have found that in the process of learning about other countries humor, I am learning more about my own humor. Thanks for the great post!
Kristin